Translated for Pom by Anke Terbruggen
Hello my friends and cuddlers!
Not sure how many of you there are, actually. I know there are several cuddlers and walkers; I go for a walk nearly every day! All the others too, I can see them pass through my field, but they put me behind a gate when that happens,.. such a shame, I would looooove to show those big boys from the other side how I feel about them being in my territory! Maybe someday I’ll get the chance, maybe someone will forget to close the gate?
Our outside has changed a lot by the way,. it was a bit of a jungle, which was nice because there was a lot of shade and fun paths to follow, and many different smells. But now it’s all open and there’s so much space again! Bit warmer, but we’re so lucky, it hasn’t been super-hot! We can have a stroll outside, Tiny and me, sniff everywhere, go to the outside doghouse or walk in the shade of the trees. Treats always seem to pop up in new spots, so worth doing some exploring.
Apart from that, life has been pretty quiet. Our barn is very comfy, not too warm and not too cold. I spend most of the time on my own sofa, snoozing.
Maybe I’ll have more to tell next time, though I’m happy life is simple, and good,…