Translated for Pom by Anke Terbruggen
Noooo, the heat is back!! When will it end? It was so nice when it was a bit cooler,.
Chief says it will change soon, but what is soon? What does that mean? I only know now, and it’s too hot for me now!
Fortunately, there is some distraction. I have seen two very strange newbies in the big field. I think they’re babies, though not tiny ones. But they move funny! What’s that about?? Isn’t anybody normal here?
I swear, this place is becoming a nut-house! There’s the scaredy cat with his green eye, the food obsessed black barky one, the silly collie that tries to herd puppies, the bitchy one with her weirdo kids that turn in circles and now this! Good thing I’m completely normal and sane,..and Tiny is ok too, though she’s feisty.
Chief says we shouldn’t mind; everybody is welcome here, and the humans love us all!
That’s good to know.
There’s also talk about a Big Change coming.
Hmmm, wonder what that is? I don’t care for change; I like things the way they are.
I guess it will be ok, whatever it is, as long as the cuddlers and the Chief are there and we all stay together.
I’ll keep you posted and let you know more about it as soon as I find out!